В Facebook появилась возможность перевода записей и комментариев. Об этом Вадим Лаврушик (Vadim Lavrusik), представитель Facebook, сообщил на своей странице в социальной сети.

Теперь в меню под записями и комментариями, написанными на языке, который отличается от установленного в настройках пользователя, будет отображаться кнопка "Перевести". Переведенный текст заменит оригинальный, при этом останется возможность вернуть исходное сообщение.

Пользователи могут предлагать свой перевод той

· Самым важным событием сентября стал запуск портала в Турции: yandex.com.tr, ориентированного на пользователей этой страны. Он учитывает культуру страны и, конечно, ее язык – поиск поддерживает морфологию турецкого. Запуск турецкого Яндекса стал результатом слаженной работы десятков команд. Компания планирует и дальше развивать турецкий поиск.

· Помимо запуска портала в Турции, Яндекс в сентябре поработал над поисковыми формулами, в частности, обновил формулу в Казахстане.

· В истекшем месяце начал функционировать новый поисковый алгоритм, влияющий на ранжирование страниц с переоптимизированными текстами. В итоге на странице результатов поиска теперь могут показываться несколько ответов из одного источника.

· Также в сентябре крупнейший поисковик Рунета подготовил и поделился информацией о статистике CMS зараженных сайтов и рекомендациями по защите порталов, созданных на CMS.

· И ещё, Яндекс напомнил о существующих правилах обработки директивы allow файла robots.txt и рассказал о том, что планирует изменить в обработке этой директивы в ближайшем будущем.

Разумеется, в прошедшем месяце у компании были достижения и в мобильном поиске:

· Был запущен «Поиск мобильных приложений», позволяющий искать приложения в AppStore и Android Market, даже не зная их точного названия.

· Обновился поисковый виджет для Android, теперь в нем есть три вида поиска: голосовой (достаточно нажать на кнопку «микрофон» и сообщить виджету, что вы хотите найти), по внутренним данным телефона и по сервисам Яндекса.

· Для новой платформы Windows Phone 7 разработано приложение Яндекса, в котором работает поиск, а также есть светофор пробок, прогноз погоды, курс валют, главные новости и киноафиша.

От себя можем напомнить ещё и о таких сентябрьских достижениях Яндекса как:

· очередное открытие buki;

Администрация сервиса микроблогов Twitter создала портрет основателя компании Apple Стива Джобса, который скончался в среду, из постов пользователей, опубликованных на ресурсе с хэштегом (специальная метка, объединяющая сообщения в группы) #thankyousteve.

Как отмечают авторы проекта, для портрета были собраны посты, опубликованые за 4,5 часа после известия о смерти Джобса. При этом посты пользователей на изображении не дублируются, поскольку перепечатанные сообщения были отфильтрованы

Сегодня в настройках «В Контакте» появилась опция «Доступна ли моя страница в поиске», где пользователи могут выбрать, открыть страницу для поисковиков или нет.

Гендиректор «Яндекса» Аркадий Волож в интервью газете «Коммерсант» рассказал в деталях о котировках на NASDAQ, о конкуренции с Google, о запуске поисковика в Турции и о взаимоотношениях с Mail.ru.

Отвечая на вопрос о недавнем падении котировок Яндекса на NASDAQ, Аркадий Волож дал понять, что оно вполне естественно на фоне ситуации на финансовых рынках в целом.

По поводу того, чем Яндекс привлёк внимание инвесторов в ходе IPO на NASDAQ в мае 2011 г. (компанию оценили в $8 млрд. и вложили