Записи с меткой: Google Translate

Google Translate организовал сообщество переводчиков

28 июля 2014 года   |  Google

Google Translate организовал сообщество переводчиковGoogle Translate организовал Сообщество Переводчиков, в котором энтузиасты могут помочь улучшить качество перевода для 80 языков, поддерживаемых Google, а также помочь в запуске новых языков.

Google Translate не только помогает миллиардам людей общаться и изучать новые языки, но и сам готов принимать помощь. В новом сообществе можно помочь создавать новые переводы и проверять существующие. Страница сообщества будет отображаться на том языке, который является предпочтительным для пользователя. Отзывы и идеи по

Читать далее >>

Google Translate переводит текст с фотографий

10 августа 2012 года   |  Google

Google Translate переводит текст с фотографийGoogle обновил приложение «переводчик» для Android и добавил к нему несколько дополнительных возможностей.

Пользователям стала доступна функция перевода текста с фотографии. Вы можете сфотографировать кусок текста на камеру вашего мобильного устройства прямо из приложения, а потом, выделив интересующий вас текст, проведя пальцем по экрану, перевести его при помощи переводчика.

По словам Google, благодаря использованию множества технологий: рукописного ввода, оптического распознания символов, распознавания

Читать далее >>

У Google Translate больше пользователей, чем у Google+, Mail.ru и Яндекса вместе взятых

28 апреля 2012 года   |  Google

У Google Translate больше пользователей, чем у Google+, Mail.ru и Яндекса вместе взятыхМесячная аудитория сайта translate.google.com составляет 200+ миллионов пользователей (и это без учета пользователей встроенных возможностей Chrome, YouTube и т.п.). Большая часть трафика, 92%, идет из-за пределов США. Мобильный трафик растет в 4 раза год за годом.

Для сравнения, суммарная месячная аудитория всех проектов «Яндекса» — 30 миллионов. Google+ имеет 100+ миллионов активных пользователей, «Хром» — 350, YouTube — 800.

Сегодня Google Translate позволяет переводить между 64 разными языками; в день

Читать далее >>

Google Переводчик привлекает 200 млн. пользователей ежемесячно

27 апреля 2012 года   |  Google

Google Переводчик привлекает 200 млн. пользователей ежемесячноПриятная новость прозвучала буквально за два дня до шестого дня рождения Google Переводчика, и демонстрирует все большее желание людей общаться, независимо от языка, и не только онлайн, но также и в офлайне.

Трудно поспорить, что Google Translate является одним из излюбленных, важных и необходимых сервисов компании и позволяет пользователям получать доступ и переводить веб-страницы на серверах за тысячи километров.

Впервые компания предложила услугу перевода в 2001 году на восьми языках. А позже, в 2003

Читать далее >>

Британский суд общался с обвиняемым через Google Translate

6 марта 2012 года   |  Google

Британский суд общался с обвиняемым через Google TranslateБританскому суду пришлось прибегнуть к помощи машинного перевода для общения с обвиняемым в краже, так как действующие правила подбора переводчиков не позволили привлечь специалиста по литовскому языку, сообщает Law Society Gazette.

Ранее британский Минюст решил, что с целью сокращения расходов все суды Англии и Уэльса с февраля 2012 года должны заказывать переводчиков у одного и того же агентства. В качестве единого поставщика переводчиков была выбрана компания Applied Language Solutions.

Как уточняется в

Читать далее >>

Google наказывает за машинный перевод текстов

25 марта 2011 года   |  Google

Переведенный с помощью Google Translate или другими видами машинного перевода текст вредит сайту. Об этом рассказал Мэтт Катс.

Он заявил, что поисковик легко определяет такой текст как машинный. Поэтому, если у владельцев сайта нет возможности заплатить за качественный перевод контента, лучше совсем не выкладывать никакого перевода, а просто добавить какой-нибудь виджет, с помощью которого пользователи получат машинный перевод. Главное, чтобы Google не индексировал на сайте автоматически

Читать далее >>

Google скоро поработит мир

3 марта 2010 года   |  Google

Google заинтересовался “облачными” медиа?

Google выразил заинтересованность в Catch Media, компании, которая занимается разработкой «облачных» сервисов, распространяющих различные виды медиа, в том числе фильмы, музыку и книги для различных операционных систем и оборудования.

Самостоятельно Catch не производит и не продает контент. Роль компании схожа с ролью Plus, Cirrus и сетей терминалов в банковской индустрии. Catch разработала технологию, которая позволяет производителям

Читать далее >>

Новости Google

18 сентября 2009 года   |  Google

Google запустил статистический справочник

Компания Google запустила новый сервис по каталогизации и поиску статистики. На сайте публикуются статистические данные от независимых поставщиков информации со всего мира. Об этом сообщает сайт ReadWriteWeb.

Сервис под названием Internet Stats размещен в домене британского подразделения компании - google.co.uk. Но собранные на сайте факты относятся не только к Великобритании и не только к интернету.

Все данные разбиты на пять больших категорий: технологии, макроэкономика, средства массовой информации, аудитория масс-медиа и потребительские тенденции. Внутри категорий факты сгруппированы по более узким областям.

Посетитель может листать страницы каталога или же попробовать найти нужную информацию по всей базе, воспользовавшись формой поискового запроса. Также есть возможность предложить свои данные для добавления в справочник.

Информацию поставляют более 50 независимых источников. Среди них BusinessWeek, comScore, The Economist, Mindshare, Nielsen, Reuters, Times Online, Wall Street Journal, а также другие известные издания и аналитические компании.

ReadWriteWeb предполагает, что запуск сервиса на страницах Google UK означает тестирование перед выходом на глобальный рынок. Другая возможная интерпретация - Google планирует открывать локализованные статистические центры.

Google Maps стал виртуальной игрой

Изготовитель и разработчик игрушек Hasbro вместе с Google выпустили виртуальную версию всемирно известной игры Monopoly с использованием данных Google Maps.

Игра Monopoly City Streets базируется на картах Google Maps в качестве игрового поля и предлагает пользователям построить собственную монополию, стартуя с капитала в 3 миллиона долларов.

Практическая любая улица мира может быть предметом покупки, на этой улице можно строить различные дома, небоскребы, замки, отели и другие объекты. Единственными странами, которых нет на игровом поле, стали Северная Корея и Израиль, которые не предоставили информации о своей территории проекту Google Maps.

Мировой рынок поиска вырос, Google на первом месте

Июльское исследование мирового рынка поиска компанией comScore показало, что рынок значительно вырос за год, однако диспозиция сил не поменялась: Google по-прежнему лидирует с большим отрывом, за ним следует Yahoo, китайский поисковик Baidu и Microsoft.

В абсолютных цифрах, количество июльских поисков составило 113 миллиардов, что на 41% больше, чем за июль прошлого года.
Как и ожидалось, сайты Google заняли первое место, всем ресурсам компании принадлежало 76.7 миллиарда поисков; Yahoo - на втором месте (8.9 миллиарда); Baidu –на третьем (8 миллиардов) и Microsoft – на четвертом (3.3 миллиарда).

Практически все крупные игроки за год значительно повысили свои показатели. Среди основных поисковиков США, поисковый объем Google увеличился на 58%, Microsoft - на 41%, Yahoo на 8%.

Как отмечают аналитики, отчет comScore говорит о том, что при незначительном абсолютном объеме поисков по сравнению с Yahoo и Google, процентный прирост показателей Microsoft может говорить о том, что маркетинговая кампания Microsoft в отношение Bing имеет успех и пользователи в мире начинают постепенно «присматриваться» к новшеству.

В поисковой рекламе Google появятся видеоролики

Google сообщил инвесторам о планах по серьезному изменению формата рекламных объявлений, показываемых вместе с поисковой выдачей, передает Reuters.

В частности, пользователям предложат просмотреть видеоролики. Рекламодатели будут оплачивать каждый просмотр. При помощи видеороликов на Google, будут, в частности, рекламироваться фильм "Слава" (Fame) и игра Electronic Arts Tiger Woods PGA Tour 10.

Это не единственное изменение в поисковой рекламе Google. Так, в августе рекламодателям уже дали возможность добавить в свое объявление сразу несколько ссылок.

Формат текстовых объявлений на страницах поиска Google оставался по большей части неизменным в течение семи или восьми лет. В 2009 году темпы роста выручки, львиную долю которой составляют доходы от рекламы, составили менее 10 процентов. В прошлом году соответствующий показатель колебался в районе 30-40 процентов. Кроме того, уже два квартала подряд снижается средняя стоимость клика.

Новые языки в Google Translate

В переводческий сервис Google Translate добавлена поддержка новых языков: африкаанс, белорусский, исландский, ирландский, македонский, малайский, суахили, уэльский и идиш.

Обновление языковой базы Google доводит количество поддерживаемых сервисом языков до 51. Это количество позволяет переводить в пределах 2550 языковых пар и содержит все 23 языка стран Евросоюза.

Перевод с этих языков в настоящий момент не отличается особым качеством и в основном позволяет в общих чертах ознакомиться со смыслом текста, однако разработчики Google Translate обещают значительные улучшения со временем.

по материалам: SearchEngines.ru и Lenta.ru

Читать далее >>

Последние новости Google

7 января 2009 года   |  GoogleПоисковые системы

Google предлагает пользователям Gmail поменять IE на Firefox или Chrome


Пользователи почтового веб-клиента Gmail получали сообщение с предложением ускорить работу приложения и ссылку на страницу, где пояснялось, что Gmail будет значительно быстрее работать в двух браузерах, которые поддерживает Google - Firefox или Chrome.


Предлагаемые браузеры обладают достаточной скоростью, чтобы показать наилучшие результаты Google Mail, сообщает страница “Get faster Gmail”. По

Читать далее >>
Статьи